21. september 2007

Abscense

20. august 2007

Alt jeg ikke vet om deg og om prostitusjon

Du tjener 10 ganger mer enn meg i máneden.

-Hvorfor finns din jobb?
-Hvordan endte du opp i den?


25. juli 2007

Man-made

"Like slavery and apartheid, poverty is not natural. It is man-made and it can be overcome and eradicated by the actions of human beings". -Nelson Mandela.

6. juli 2007

Aktiv dame

-"Hun flyttet avgárde og tok med seg alle dyra. 9 katter og 4 hunder".
-"Ja, det er vel fjerde gangen hun er gift ná, er det ikke?"

Jeg overhórte denne samtalen i dag og konkluderte med at her mátte vaere snakk om et overskuddsmenneske.

3. juli 2007

satt ut


irrasjonell frykt


ulikhet


30. juni 2007

Pur menneskelighet

"Ingenting mer effektivt mot fordommer og rasisme enn at mennesker møter hverandre" * (Lillian Hjorth).


28. juni 2007

Identitet

-Altsá, halvt libanesisk og halvt fransk, mener du?
-Pá ingen máte.

Identiteten er ikke delt opp i avdelinger, lar seg ikke dele pá midten, heller ikke i tredjedeler eller i avgrensede soner. Og jeg har heller ikke forskjellige identiteter av den grunn. Jeg har bare én: summen av alle de elementene som har formet den, og i en slags enkelt-dosering som aldri er den samme i to mennesker.

-Min identitet er det som gjór at jeg ikke er identisk med noe annet menneske *(Amin Maalouf).


21. juni 2007

et liv i frihet


Hver for seg


Sammen


14. juni 2007

Soldater og frihet


I gár sá jeg en av to filmer om Iwo Jima. En liten japansk óy som amerikanske soldater gikk til angrep pá en gang under andre verdenskrig. Rent personlig har jeg en aldri sá liten memory-laps pá det som skjedde rundtforbi pá 40tallet. Lest, hórt, studert og glemt. Pá videregáende kjedet jeg meg egentlig i historietimene. Helt til jeg plutselig fikk sansen for historielaereren (!), -det ble fart pá lekselesinga, men jeg tror ikke jeg laerte saerlig mer av den grunn. Nár det gjelder krigsfilmer, har de sjelden engasjert meg. Det blir for maskulint, rett frem, fargelóst og kjedelig, -til tross for mye action. Jeg vet at krigene er viktige og avgjórende. Tidsskiller i den finurlige verdenshistorien; og at ting i dag er som de er, mye pga. hvordan den eller den krigen resulterte.
Uansett. Filmen jeg sá i gár om Iwo Jima var heller ikke noe som revolusjonerte meg, sánn egentlig. Men takket vaere at jeg i det siste ganske sá uventet har blitt litt 'connected' var det hele mer interessant enn det pleier. Fórst ved at jeg her forleden snublet over en gammel krigsveteran og hadde en lang samtale med ham, og siden ved at jeg i ledige stunder blir med Ásne Seierstad til Irak. 101 dager, (en interessant bok om up to date-krig).
Vel, tilbake til Iwo Jima og filmen. Den bygde oppunder personlige funderinger jeg har pádratt meg ifbm hvordan amerikanske soldater per i dag har det og hvordan de etterhvert kanskje fár det nár de blir gamle og pensjonerte. Hvordan fóles det á mátte vaere sá inni hampen engasjert i det á fighte for noe du kanskje allerede har mistet troen pá? Á ville ut av noe, men ikke kunne. Á angre. Eller at andre ser pá deg som en helt og du selv fóler deg fatal.
-Jeg fant en artikkel hvor det stár at sannsynligheten for at amerikanske soldater tar sitt eget liv er dobbelt sá hóy som blant resten av befolkningen. Dette gjelder sikkert soldater generelt, ikke bare de amerikanske.

Kanskje mens man er der, midt oppi det -blant skudd og gjemmesteder- glemmer man hvem man er, eller hele verdenshistorien for den saks skyld. Jeg lurer pá hva man lever for der og da og hva som gjór at man fortsetter. Sikkert ulikt for de fleste. Konkurranseinstinkt? Higet etter victory? Ónsket om á gjóre verden bedre? Det á beskytte en kamerat? Hevnlyst pá vegne av de som allerede er drept? Patriotisme? Eller drives man av frykten for á dó? Jeg lurer pá hva som fár folk til á dra dit, bli der, og saerlig til á reise tilbake gang pá gang mellom korte opphold sammen med famile og venner. Hvor mye reell frihet har en amerikansk soldat ná til dags? -Har soldater frihet?

12. juni 2007

*****


28. mai 2007

26. mai 2007

Nár noen andre bestemmer

Jeg hadde fátt fnatt hvis noen plutselig hadde bestemt at jeg f.o.m i dag ikke lenger er norsk, men faktisk dansk. Bare fordi en eller annen bestemte seg for at slik skulle det vaere. -Hvordan hadde jeg fólt det hvis det plutselig ble ulovlig á snakke mitt sprák? Og hvis jeg for á fá meg en skikkelig jobb mátte laere meg dansk og snakke det flytende? -Et sprák som jeg aldri har interessert meg for eller likt.

Jeg hadde synes det var uhyre urettferdig hvis noen faktisk bare tok seg den frihet og bestemte at Norge aldri skulle finnes mer og at jeg av den grunn plutselig skulle vaere noe jeg slett ikke var.

Hvordan var det á bo i Latin Amerika da Columbus og gjengen kom?
Hvordan var det á vaere katalan fra Barcelona under Franco-tiden?
Hvordan fóltes det for mange afrikanere á plutselig bare bli kolonisert av franskmenn?

Hvordan fóles det á vaere Vest-Sahariansk per 26.mai 2007?


*********************************************************************************
Per i dag er Vest-Saharas ønske om selvstyre et uavklart spørsmål. Marokko både hevder sin rett til, og administrerer området, som ligger mellom Mauritania og Marokko i Nord-Afrika. I 1976 okkuperte Marokko to-tredeler av Vest-Sahara, og innlemmet resten av området tre år etter, da Mauritania trakk seg ut. Med geriljagruppen Polisario Front brøt det ut en krig som varte frem til september 1991. Da maktet FN å etablere en våpenhvile. FNs målsetning er å arrangere en endelig folkeavstemning for å avgjøre Vest-Saharas skjebne. Dette har de hittil ikke lykkes med, og en avstemning har blitt utsatt flere ganger. All handel og annen aktivitet i Vest-Sahara er kontrollert av de marokkanske myndighetene. Hovedinntektskilden for folket i Vest-Sahara kommer fra fiske, nomade- og gruvevirksomhet. I 2001 underskrev Marokko kontrakter for å utforske olje utenfor kysten i Vest-Sahara. Dette satte sinnene i kok for Polarisario. Både inntekts- og levestandarden i Vest-Sahara er vesentlig lavere enn i Marokko
**********************************************************************************
(utklipp fra www.involveyourself.com).

23. mai 2007

over eller under



Hvorfor má man absolutt holde hodet over vannet?
Hva hvis det er for mye vann i utgangspunktet?
-Eller hvis skatten ligger pá bunnen?

13. mai 2007

Sóndagssyssel

8. mai 2007

Saedanalytikere og slangeskvisere



Det finns jammen mye rart man kan jobbe som. Én máte á fá et slags overblikk av det pá kan kanskje vaere á kikke i en katalog pá et slags rádgivingskontor ifht yrkesvalg og utdanning. Der trodde man i sine yngre ár at det meste stod. Hvilket det slett ikke gjorde. Sá hvis ikke overnevnte funker, kan man i tillegg bruke et langt liv pá á lage seg en egen liste hvor man rett sá ofte, i móte med nye mennesker, kan tilfóre et nytt og spennende eksisterende yrke. Tenk pá alle jobber som finns der ute! -Alt det rare som folk bruker av tiden sin pá og fár betalt av andre for.
Noen jobber som vindusvaskere, andre som jóglere. Noen hugger traer i skogen og andre lakkerer negler. Noen reiser til mánen mens andre igjen vasker opp tallerkner. Det finns folk som skifter pá senger, smaker pá mat, spionerer pá andre, spankulerer pá en catwalk eller snakker pá radioen. Noen oppretter et bakeri hjemme i leiligheten i 6. etasje og har det som inntektsvei. Andre masserer, lager iskrem, syr kjoler eller planter blomster. Det finns de som leter etter Nessie i Loch Ness, oppfostrer sjimpanser og lager komishow eller tegner vitser. Sá de som balsamerer dóde, selger popcorn pá fotballkamper, de som tar i mot nyfódte eller de som pusser sko. Noen fár betalt for á bytte andres lyspaerer, henge á dingle hóyt over byen, bli sendt i rakett eller á jobbe i Nordsjóen.
Utallige varianter. I dag ble jeg obs pá saerlig to (for meg) nye yrkesgrupper som jeg tidligere ikke har ofret sá mye av min tenketid. Disse: Saedanalytikere og Slangeskvisere. Jeg kaller dem for det. Det er neppe den betegnelsen som stár i jobbkontrakten deres, eller pá CVen i etterkant, for den saks skyld. Men de analyserer saed og skviser slanger dagen lang. Det má vaere ganske mange av dem ogsá. Til felles har de at de jobber pá laboratorier og gjór noe til nytte for folks helse.
Testing av saedkvalitet/mulig prostatakreft og sá de som pá sin side suller rundt med giftige, levende slanger som de tvinger til á gi fra seg gift pá et glass Denne giften spróytes siden inn i sterke og livskraftige hester som skaper antistoffer, og det er disse som til slutt gis til opphovne mennesker som uheldigvis har blitt bitt av en giftig orm eller slange. Ja, tenke seg til. Tenk deg á jobbe som slangefanger! De tjener visst bra, etter det jeg har hórt. Jeg syns det blir rent bissart. Det ligger liksom pá en hylle som er litt for hóyt over hodet pá meg, fóler jeg. En annen ting: Visste du forresten at hvis du noengang blir bitt av en slange, skal du helst i samme sleng drepe den og ha den med i en pose nár du oppsóker legen? Alle visste visst det. Jeg har levd i 30 ár uten á fá det med meg.

7. mai 2007

Hei, Japan.





"Lykke og ulykke tar seg ikke inn gjennom hemmelige ganger - det er du selv som åpner døren" (japansk ordtak).

2. mai 2007

Oops.

Reality hits. Jeg er i ferd med á ta fatt pá min siste dag som en av de under 30.

-Det har liksom vaert sá álreit á ligge like oppunder. Supert á vaere 25+ og 30 minus. Men ná skal jeg liksom plutselig ligge akkurat pá det rare tallet. Altsá, egentlig fortsetter jeg jo bare á vaere meg, jeg vet det. Folk fyller 30 rundt forbi hver dag. Men jeg kunne tenke meg á lese en god bok om temaet. Ikke fordi det er sá veldig revolusjonaert, men mest fordi det er en ny greie jeg fóler kuriósitet pá. En ny virkelighet, tilhórighet, et slags nytt kartotek.

Sent i gár kveld tenkte jeg at jeg skulle lage en liste over alt jeg mátte begynne eller slutte med nár jeg blir 30. Altsá i morgen. Men jeg tror etterhvert at jeg heller skal begynne á vaere glad for á vaere akkurat meg sánn jeg er og slutte á tenke at jeg burde vaert annerledes.

Men jeg kommer sikkert til á brainstorme litt i ettermiddag, likevel. Og: hva er sjarmerende med det á bli 30? -Ápen for ideer.

1. mai 2007

skummelt

Jeg ble redd
for kroppen din i dag

Ikke var du farlig, egentlig
men du grát
sárt og ustanselig

Du var voksen
og sist jeg sá deg 'sterk'
Du var likevel en fremmed
og jeg befant meg pá ditt territorie

Der og da syns jeg det var skummelt
á ha en kropp
som jeg burde gátt deg imóte med

Jeg foretrakk á favne deg med
ord
forstáelse
pauser
dine ord

Kanskje du bare trengte en klem



Jeg kjente deg ikke

og kroppen min er ikke den som gár fórst

neste gang
kanskje jeg tór á klemme deg
hvis du kommer grátende
en gang til

28. april 2007

Welcome, Africa.







To all you out there tonight.

18. april 2007

Virkelighet og jobb

Har tenkt litt pá det med hver enkelts virkelighet. Det er jo sá innmari forskjell fra person til person. Fórst tenkte jeg at det var noe som hadde med hjertet várt á gjóre... Men da avbrót jeg liksom raskt den tanken med at det muligens var knyttet veldig opp til den tiden man velger á disponere/bruke til á investere med, sánn etter egen styring. Men sá fant jeg vel ut av mye av det som vi er opptatt med ikke er sá frivillig. For eksempel kan man ha en busy og altoppslukende jobb, sánn som min nye: no time for daydreaming.



Min, din og alles indre verden bestár vel stort sett av det vi velger eller tillater oss á tenke pá. Men sá er vel det igjen pávirket av ubevisst dill. Ogsá er det himla mange ting som man bare blir involvert i, tenke pá, og bruke tid pá á sette seg inn i. Problemstillinger. Forhold. Mennesker. Prosedyrer. Helt plutselig, eller bittelitt gradvis, har jeg oppdaget at min indre verden svitsjet seg inn pá et nytt- og pá mange máter ukjent spor i det jeg begynte i ny jobb, blant leger og andre hvitkledde helsefolk. Helt aerlig: Jeg fóler meg beaeret. Jeg er kledd i hvitt som dem, men fóler meg rimelig grónn. Grónt er bra: fár hápe at det spirer noe ut eller at gresstusten kan gro. Vi fár se hva som spretter ut blant de rare diagnosene, lukten av urin og den litt heller skumle gyn-benken. Nye ord. Rare uttrykk. Himla mange spórsmál. Praktiske ting. Ássen fester jeg den? Hvor langt opp skal den sitte? Hva betyr det der?

Jeg hilser pá nye ord, nye mennesker, nye kropper. Plutselig spór jeg meg hva som virkelig skjuler seg bak et tilsynelatende enkelt ord som eksem? Eller hvor stor sannsynligheten er for at jeg plutselig kunne blitt HIV-smittet hvis jeg var litt uheldig og 'splattet' litt blod fra noen pá feil sted eller hadde et sár pá fingeren og ikke hansker. Kurante og reelle problemstillinger i mitt reality-show. Tanker og fenomener, sjanser, sannsynligheter, muligheter, ideer og spórsmál som jeg aldri hadde svinset rundt i tankene mine fór jeg begynte á jobbe akkurat der. Er ikke det litt rart? Jeg syns det. Selv om det er dónn logisk.

Og der har vi noe av pointet jeg skulle komme til, tenkte jeg. Jobb. At jobben er noe av det som fyller, former og gir substans skrástrek farger til virkeligheten vár. Hver enkelts virkelighet. Fordi vi bruker sá mye tid nettopp der og med det. Syns jeg kan si det sánn, for nár man er uten jobb, tenker man pá helt andre ting og man har mye tid til á tenke. Gjerne pá eksistensielle spórsmál. Hvorfor du lever. Hvem du er og hva du vil. Plutselig har jeg for min del ikke sá mye tid til á tenke pá det lenger. Fóler meg transformert til en strikkball som fyker vegg-i-mellom og gjór tusen-og-én-ting. -I dag er jeg sikker pá at jeg har gjort mer enn 1001 ting! :) Pluss at jeg har laert hva stiftemaskin og angrepille heter pá svensk!

Sender en klem til alle som leter etter jobb.
Ikke mist motet.
Gi aldri opp.

6. april 2007

Middelhavet


Du rommer flere millioner km2
forener og skiller Europa, Afrika og Asia
ápner deg og blir ett med andre hav i streder og kanaler

Du har 16 óyer flytende rundt i deg
Hvordan henger de fast?

22 stater har flokket seg rundt deg pá alle kanter
og turistene kommer langveisfra for á se pá deg

Andre lengter etter á krysse deg for aldri á vende hjem
Men iblant gár det ikke

Hvor mange mennesker ligger det pá bunnen av deg?

24. mars 2007

Den gyldne regel, flyktninger og Ms Jolie

Gjór mot andre
sánt du skulle ónske
at andre gjorde mot deg.

*(fra Bibelen).

Har próvd á finne et sitat fra et intervju med Angelina Jolie som jeg liker sá godt. Hun sier noe sánt som: "Hvis jeg hadde hatt det kjipt og virkelig trengte hjelp og noen hadde kommet dit jeg var og hjulpet meg.."

Har noen lest denne boka?

23. mars 2007

Lille Knut fra Berlin


... Noe sá inderlig sótt. Lille Knut Isbjórnsson.

J dobbel M

J dobbel M stár for Jeg-Meg-Mitt.
I ettermiddag har jeg fundert over dette her. Fóler liksom at noen mennesker har et sánt syndrom. At alt handler bare sá veldig om dem selv. Altsá J dobbel M.

De siste dagene driver jeg og laerer meg á gjóre en ny jobb. Det har med syke mennesker mennesker á gjóre, pluss to leger, en sykepleier og en tannlege. Det er liksom ikke máte pá hvor mye J dobbel M det er ute og gár. Mest blant de friske, egentlig, -mer enn blant de syke.

Iblant er folk litt vanskelig á lese. I dag fikk jeg for eksempel en vinflaske av en fyr. Hvorfor vet jeg ikke. Har ikke helt skjónt om det var et uttrykk for dárlig samvittighet, hans gode hjertelag, behov av anerkjennelse eller noe han bare gjorde av gammel vane. Á overraske folk med gaver funker jo fint som taktikk i avvaepningsprossesser, har jeg konkludert med i dag. Folk har saktens blitt spart for mye vondt fra en mektig motpart ved á sende en liten gave i forveien for seg. Man kan jo komme vedkommendes vrede i forkjópet. Slik har kriger blitt stanset. Soldater har vendt hjem. Har lest om det i Bibelen, blant annet. 'En liten gave gjór den andres hjerte mykt', eller noe sánt (egen tolkning).




Hm. Johari-vinduet. 4 ruter. Det er godboksen min nár jeg trenger á arkivere og utrede ting ifht forstáelse av mellom-menneskelighet. Finns det noe godt svar pá hvor nysgjerrighet kommer fra?... Det er sá mye interessant ved- og mellom oss mennesker. Iblant synlige ting. Andre ganger usynlige. -Det folk vet om deg som du vet at de vet, fordi du gjerne prater om det. Eller det du bevisst skjuler/er restringert pá. det som alle vet om deg men som du selv ikke engang vet om, fordi du er blind for det. Og til slutt det som ingen vet; bare Gud.

J dobbel M... Et stadig tilbakevendende tema for meg i dag.
Fólte den vinflaska var en J dobbel M. Men det er mulig jeg tar riv ruskende feil. Kanskje det er det samme, for óvrig. -Men jeg skulle jo sá gjerne visst det.

22. mars 2007

Sykdom er rimelig allment

En sykdom* er en unormal tilstand for kropp eller sinn som fører til misbehag, dysfunksjon eller andre plager for en person eller folk som er i kontakt med en person. Noen ganger blir sykdom brukt som et vidt begrep som inkluderer skader, lyter, syndromer, symptomer, avvikende oppførsel og atypiske variasjoner i struktur og funksjon. I andre tilfeller er dette sett på som egne, seperate kategorier.***(definisjon fra http://no.wikipedia.org/wiki/Sykdom)

...Sá kan man jo spórre seg hva som er definisjonen pá normalt og unormalt.. :)
____________________________________________________

Det finns en et flott anatomisk atlas pá denne siden: http://www.innerbody.com/htm/body.html hvor man kan klikke seg inn pá de ulike systemene (nervesystemet, fordóyelse, lymfe-...) i kroppen og laere om deres ulike funksjoner.
-Dagens tips!

18. mars 2007

Vest-Sahara, - ikke Marokko.


Det var fórst i sommer. Fór et jobbskift. Jeg satt pá pauserommet sammen med de arabisktalende kollegaene mine. Óyeblikket delte vi med at den sá etterhvert mye omtalte Mr B. Ladens lansering av enda en ny videosnutt som vistes pá nyhetene. Han var selvfólgelig overlapp-dubbet. Ingen skjónner jo hva han sier, som regel, likevel. Ingen. Bortsett fra alle de jeg satt der med. Jeg pá min side kunne igrunn ikke kvalitetssikre verken ordene fra ham selv eller de fra oversetteren. Det kunne derimot de.

Vi delte ca 600 pauser. Og 300 jobbskift. Vi lo og pratet alvor. Spiste og fastet; mellom hodeplagg, finurlige teglass, gudfryktighet og Ramadan. -Slik oppdaget jeg forskjellen pá 2 land. Sahara og Marokko.

Hvorfor det oftest av andre blir kalt Vest-Sahara vet jeg ikke, men det jeg har innsett er at det slett ikke er en del av Marokko. Til tross for at det gjerne er slik det slumper til á fremstilles pá kart, globuser og i glamorós turistreklame. Og nettopp av den grunn var jeg rimelig uviten om alt dette inntil i fjor sommer. Sá og si hele livet hadde jeg trodd at landomrádet til Marokko var dobbelt sá langt som det er, eller at Vest-Sahara hadde sin plass pá kartet, og at alt var i orden.

Landomrádet i seg selv er for óvrig ikke det viktigste. Det avgjórende er at Vest-Sahara er okkupert av Marokko den dag i dag, og har vaert det siden fór jeg ble fódt. At det finns en hel mengde Vest Saharianere i flyktningsleire i Algerie. Og at folk bare forsvinner, deporteres, fratas passene sine og holdes bortgjemt pá steder hvor de tortureres. Dette visste jeg ikke. Hánden pá hjertet.

Les historien om Aminatou her. Hun "forsvant liksom bare" da hun var 20.
-Saerlig.
http://www.vest-sahara.no/index.php?parse_news=single&cat=1&art=381

Sannheten kommer for en dag


Som en mygg
summende
til det blir irritabelt

Fár deg til á fekte ut med armene
króke kroppen sammen
gjemme deg under dyna

enda en gang
og igjen

Til slutt
blir det uutholdelig
summingen stilner jo aldri

Hvis du sovner
vákner du igjen
-garantert

Insekter har igrunn ikke for vane
á tenke at de er
slitsomme for andre

Den?
Den forsvinner aldri
dór aldri pá eget initiativ

Nei
det er opp til deg

-hive dyna av deg
krasst reise deg
og helt málbevisst
skru lyset pá

For
fred
er mer behagelig
enn uro

Nár du ser klart
kan du kline til sá blodet spruter
*dód mygg*

Slik kommer ogsá
all sannhet
-for en dag...

17. mars 2007

Karl Bertil Jonsson



Les den 'kramgoda' fortellingen om Karl Bertil, skrevet av Tage Danielsson, her: http://web.telia.com/~u13106607/karl-ber.htm

Robin Hood

1) De sier han var en legende og at han ikke kan bevises historisk.
2) Han antas á ha sin opprinnelse pá 1200tallet en gang.
3) Han stjal fra de rike og ga til de fattige.

12. mars 2007

CIA

Du kan fint ha en tatovering eller to. Men du má ha fylt 18 og vaere US citizen. Du kan igrunn jobbe med de tingene som passer deg, om du tór, -og om du er god pá á keep secrets.

Garantert ikke kjedelige dager pá jobb. Alltid noe nytt.

Her er noen rough requirements for stillingsprofilene ved de ulike avdelingene: https://www.cia.gov/cia/ciakids/who_we_are/people.shtml

CIA har fancy hjemmeside og alt.
Hvem kan jeg jobbe for hvis jeg er norsk?
:)

11. mars 2007

Innvandring og integrerings-Quiz

Link her til laererik Quiz: http://www.bip.no/Flash_Quiz.asp

H
V
E
R

4.

O
S
L
O
B
O
R
G
E
R

H
A
R

I
N
N
V
A
N
D
R
E
R
B
A
K
G
R
U
N
N.

10. mars 2007

Vann



7. mars 2007

Analfabetisme

Tenk at jeg kan skrive og lese sá mye jeg bare vil...

Tenk at jeg gikk pá gratis barneskole...

Tenk at jeg kan sitte her og lage blogg...



Ifólge Wikipedia er ca 17% av jordens befolkning (860 millioner enkeltpersoner) analfabeter.

(link: http://no.wikipedia.org/wiki/Analfabetisme)

5. mars 2007

En isbjørns bønn



Vær så snill-
tenk litt pá meg iblant og.

Jeg klarer ikke å svømme 24 t i døgnet.
-er ikke skapt til det.

Spar litt is til meg.
*Please*.

Alternativt 'Been there, -Done that'.

EN DANS RUNDT KLODEN:
Klikk her: http://www.youtube.com/watch?v=bNF_P281Uu4 og sórg for á ha hóytalerne pá. :)

3. mars 2007

Verdi


Er jeg mer verdt enn deg?
Hvordan ble jeg det?



28. februar 2007

oss-dem-jeg

Er det min skyld at verden er urettferdig?

16. februar 2007